Uma cena de Os Trapalhões marcou a final dos 110 m com barreiras nos Jogos Pan-Americanos de Toronto . Após uma falsa largada, três dos competidores não ouviram o sinal de cancelamento e seguiram em ritmo frenético até a linha de chegada, quando perceberam que não valeu absolutamente nada. O americano David Oliver completou na frente a " corrida de mentirinha", seguido por Shane Brathwaite, de Bahamas, enquanto Mikael Thomas, de Trinidad e Tobago, bateu em um dos obstáculos finais e foi parar 20 m na frente. Os organizadores dos Jogos Pan-Americanos compreenderam o problema e decidiram esperar 50 minutos para que os competidores se recuperassem para voltar à disputa. Na corrida real, vitória de novo de Oliver, medalhista de bronze em Pequim 2008. "Não sei o que aconteceu. Escutei o sinal de largada, continuei na minha linha e corri. Senti que alguma coisa havia acontecido, mas não sabia exatamente o quê", afirmou Oliver. Mesmo correndo de novo, o americano fez 13s07, baixando em 0s03 o recorde pan-americano. Curiosamente, o pódio foi fechado pelos mesmos atletas que "correram sozinhos" na primeira corrida, mas desta vez a ordem se inverteu. Thomas foi o segundo colocado, seguido por Brathwaite. "Para fim foi como um aquecimento", brincou Thomas, sobre a confusão na falsa largada.
