BBC erra legenda da posse de Trump: "Ninguém lhe quer aqui"

A rede britânica BBC cometeu uma gafe na transmissão da cerimônia de posse do presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, nesta sexta-feira (20). O erro não passou despercebido e virou piada nas redes sociais. O discurso de posse do empresário, criticado por ter fala semelhante à do vilão Bane, personagem de Tom Hardy em " Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge", apareceu com uma legenda errada, na transmissão da BBC. Frases como "No one wants you here" (Ninguém lhe quer aqui, em português), “Just shut it, yeah?” (Apenas cale a boca, ok?) ou "Just tell him to get out of my face" (Apenas peça que ele desapareça) ilustravam imagens de Trump, como legendas. Telespectadores identificaram que o diálogo pertence na verdade à série infantil "The Dumping Ground", disse o site NME. (Noticias ao Minuto)

Atenção: os artigos deste portal não são de nossa autoria e responsabilidade.
Nós não produzimos e nem escrevemos esse artigo qual você esta lendo.

Entenda: nosso site utiliza uma tecnologia de indexação, assim como o 'Google News', incorporando de forma automática as notícias de Jacobina e Região.
Nossa proposta é preservar a história de Jacobina através da preservação dos artigos/relatos/histórias produzidas na internet. Também utilizamos a nossa plataforma para combater a desinformação nas redes (FakeNews).

Confira a postagem original deste artigo em: http://www.jacobinanews.com/

Em conformidade com às disposições da Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (Lei nº 13.709/2018) e às demais normas vigentes aplicáveis, respeitando os princípios legais, nosso site não armazena dados pessoais, somente utilizamos cookies para fornecer uma melhor experiência de navegação.